自衛隊、ロシア海軍と合同演習

今回は短いが、ほとんど報道されていないやつを。

まず、これ。

Russian warship visits naval base near Kyoto

http://en.rian.ru/russia/20080930/117328946.html

（引用）
MOSCOW, September 30 (RIA Novosti) - A Russian warship from the Pacific Fleet has made a port call at the Maizuru naval base in Japan's Kyoto Prefecture, a Navy spokesman said on Tuesday.

Maizuru hosts a key district headquarters for Japan's Maritime Self-Defense Force.

"Today, the Admiral Panteleyev large ASW ship accompanied by a rescue tugboat arrived at the Maizuru port on an unofficial visit," Capt. 1st Rank Igor Dygalo told RIA Novosti.

The visit is part of the Pacific Fleet's agenda of annual activities in international waters.

"The Russian vessels will participate in joint exercises with Japan's Maritime Self-Defense Force and practice coordinated maneuvering and communications," Dygalo said.

The Admiral Panteleyev is an Udaloy-class destroyer that serves as an anti-submarine warfare platform fitted with a variety of ASW weapons and limited surface-to-air defense capabilities.

The unofficial visit of the Russian ships to Japan will last until October 3, the spokesman said.
（引用終わり）

ロシアの太平洋艦隊の軍艦が、海上自衛隊の基地、舞鶴に９月30日から寄港して、10月３日まで合同演習に参加するというもの。軍艦はアドミラル・パンテレーエフという対潜哨戒艦だという。

それにしても、公式寄港と非公式寄港との違いは何だ？

よく米軍が許したなあと思ったが、米軍に遠慮してか。クソゴミはほとんど報じていない。管理人もこのノボスチの記事を見なければ分からなかっただろう。

と思いながらいろいろ検索すると、さすがに地元紙（京都新聞）は報じていた。

ロシア大型哨戒艦、舞鶴入港　捜索救難共同訓練参加へ
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080930-00000044-kyt-l26

（引用）
ロシア海軍の大型対潜哨戒艦「アドミラル・パンテレーエフ」（７、３００トン）と救助用タグボート（２、１５５トン）が３０日、京都府舞鶴市の海自北吸岸壁に入港した。４日間滞在し、３日に京丹後市沖の若狭湾で、日ロ捜索救難共同訓練に参加する。
２隻の入港を、海自隊員ら約１３０人が出迎えた。岸壁での歓迎行事で、第４護衛隊群の徳丸伸一司令が「訓練は交流促進に意義がある」とロシア語を交えあいさつ、指揮官を務めるロシア太平洋艦隊のソコロフ・ヴィクトル司令官代理は「日本海が平和と友好、互恵協力の海となるよう願う」と述べた。
近くの前島埠頭（ふとう）では、舞鶴地方労働組合協議会など四団体のメンバー約３０人が「舞鶴港に外国軍艦はいらない」と抗議行動した。
（引用終わり）

それにてしも、ヘッドラインで「捜索救難」を強調し、「演習」は「訓練」に変換。文中にも「軍事」の文字はなし。しかも、最後に抗議行動のことも記すなど、「行き届いた」記事だ（笑い）。

もう演習は終わっているが、これを知っている日本人はどの程度いるだろう。地元以外のクソゴミは報道自粛か。

なお、今回の合同演習は2006年に続き２度目だという。